■环球纵览

新华社莫斯科10月9日电 俄罗斯总理普京9日表示，俄打击恐怖主义的方针不会改变。

普京在当天晚上接受公共电视台采访时说，政府将继续执行打击恐怖主义的强硬方针。俄罗斯无论谁执政，除了“使国家摆脱恐怖主义这一祸患，别无选择”。

在谈到车臣局势时，普京说，政府当前的首要任务是在车臣周围建立安全区以保护俄罗斯公民。目前这一工作进展顺利。

普京说，俄领导人不打算、也不会通过武力解决车臣的地位问题，政府在车臣采取措施的最终目的是彻底歼灭车臣境内的恐怖主义分子。

新华社布宜诺斯艾利斯10月9日电 阿根廷总统梅内姆9日发表谈话，批评英国法庭同意将智利前总统皮诺切特引渡到西班牙受审的裁决，认为这无疑是想从法律上对拉美实行殖民主义，令人难以容忍。

梅内姆是在接受阿根廷国家电台采访时作上述表示的。他指出，英国法庭的这一裁决清楚地证明英国和西班牙的司法机构介入了智利的内部事务，违反了“在哪里犯罪，在哪里接受审判”的领土权原则，而历次的伊比利亚首脑会议与会国均承诺要遵守这一原则。

梅内姆强调指出，正如同他在联合国要求的那样，为避免类似悲剧的发生，全世界所有国家应就此达成共识，并制定相关法律。

本报莫斯科10月10日讯（记者 王宪举） 莫斯科时间今天7时28分，国际“发射股份有限公司”在赤道与西经154度线交会处，即太平洋复活岛附近的“海上发射”平台上首次发射商业卫星获得成功。

这是世界上首次正式从海上平台发射卫星。国际“发射股份有限公司”没有透露本次商业卫星的发射价格，但据专家们估计，发射价格约为1亿美元。由美国休斯公司生产的这颗通讯卫星将为国际公司提供商业电视通讯服务。

国际“发射股份有限公司”是由美国波音公司、俄罗斯“能源”公司、挪威和乌克兰“南方”公司组成的，目的是利用海上发射的优势与其他外国公司在宇宙发射领域进行竞争。该公司曾于今年3月28日进行过发射试验。

据新华社莫斯科10月9日电 俄罗斯总统叶利钦9日因感冒高烧住进了中央临床医院。

叶利钦的新闻秘书亚库什金当天对新闻界表示，叶利钦在前一天晚上就感到有些不舒服。亚库什金说，目前叶利钦正在接受治疗，但他没有透露总统将住院多久、何时出院。

亚库什金说，虽然总统住进医院，但他仍将按计划收看俄罗斯队和乌克兰队的足球赛现场转播。

叶利钦曾于1996年11月接受心脏搭桥手术。近两年来，叶利钦的身体状况欠佳，曾因肺炎、感冒、胃出血等疾病多次住院治疗。这次是他今年以来第三次住院治疗，前两次均被诊断为胃出血。